Gilles Darras est maître de conférences à la Sorbonne, où il enseigne la littérature allemande. Spécialiste de la période classique et romantique, il est l'auteur d’une thèse ainsi que de plusieurs études sur Schiller, dont il a en outre traduit deux pièces : La Conjuration de Fiesco à Gênes (L’Arche, 2001) et la trilogie de Wallenstein (L’Arche, 2005).

Ancien élève de l'ENS Fontenay-Saint-Cloud, agrégé d'allemand et docteur en études germaniques, Frédéric Teinturier est maître de conférences à l'Université Paul-Verlaine (Metz). Ses travaux portent entre autres sur les œuvres narratives d'Heinrich Mann, Lion Feuchtwanger et Alfred Döblin. Il est l'auteur (en collaboration avec Jean-Marie Valentin) d'une anthologie de la nouvelle allemande parue aux Belles Lettres.