Bruno Hulin

Je suis né en 1960, j'ai passé mon enfance et ma jeunesse dans une bourgade bien triste du Nord de la France. Plus tard, las des ciels trop bas et de la grisaille, je suis descendu voir la lumière de Provence. J'avais avec moi « Fourmis sans ombre » le livre de haïkus de Maurice Coyaud. Pour gagner mon pain, j'ai travaillé dans les vergers et les vignes, les oiseaux étaient alors mes collègues. Puis, après avoir été bouquiniste et projectionniste quelques années en Avignon, l'appel des terres sauvages m'a rattrapé. J'ai rejoint les collines des Barronnies provençales, et intégré une antenne locale de la LPO (Ligue pour la protection des oiseaux). Je compose toujours des haïkus, mais les printemps sont de plus en plus silencieux
Jean-Marc DEMABRE est né en 1953 en Lorraine. Il a vécu une partie de son enfance en Martinique et vit actuellement dans le sud de la France. Il pratique la peinture depuis une cinquantaine d'années, aime l'encre, le noir et blanc, la gravure, le sumi-e, la peinture des lettrés chinois et Chan. Mais parallèlement, il aime aussi la couleur (Bonnard, Cézanne et bien d'autres) et toute la riche tradition de la peinture occidentale. Bref, la peinture est un long voyage plein de surprises…