Site en cours de mise à jour de stock, si vous ne trouvez pas une référence, n'hésitez pas à nous contacter directement à lesrebellesordinaires@gmail.com

Les Rebelles Ordinaires Les Rebelles Ordinaires Les Rebelles Ordinaires Les Rebelles Ordinaires
   Le Conseil Magique

Tapez un titre ou le nom d'un auteur que vous aimez,
sélectionnez le et une liste de conseils apparaîtra par magie

Je cherche un titre en particulier
L'Énéide - Virgile - 33 MORCEAUX

M'alerter de la parution de ce titre

L'Énéide

de Virgile (auteur), Pierre Klossowski (traduction), Michel Foucault (préface)
Maison d'édition : 33 MORCEAUX
mars 2015
format 160 x 210 x 0 dès réception en librairie (minimum 5 jours)
25,00 €

Résumé

Publiée en 1964 pour la première fois aux éditions Gallimard, puis rééditée en 1989 par André Dimanche, la traduction de L'Énéide de Pierre Klossowski était devenue introuvable depuis plusieurs années. Elle occupe pourtant une place singulière dans les nombreuses tentatives de traduction française de l’œuvre de Virgile. Michel Foucault, dans l'article qu'il lui a consacré en 1964, tente de définir cette singularité : « Il faut bien admettre, écrit-il, qu'il existe deux sortes de traductions; elles n'ont ni même fonction ni même nature. Les unes font passer dans une autre langue une chose qui doit rester identique (le sens, la valeur de beauté) ; elles sont bonnes quand elles vont "du pareil au même".

L'Auteur

  • Virgile (auteur)

    Poète

  • Pierre Klossowski (Traduit par)

    Romancier, essayiste né en 1905, mort en 2001. Frère aîné du peintre Balthus, peintre lui-même, tous deux ayant été élevés dans un milieu d'artistes et d'écrivains. Amitié profonde avec Georges Bataille. Crise religieuse durant l'Occupation. Pierre Klossowski a aussi été traducteur.

Auteur(s) : Virgile

Infos techniques

Editeur : 33 MORCEAUX

Auteur(s) : Virgile

Publication : 10 mars 2015

Intérieur : Noir & blanc

Support(s) : Livre broché

Poids (en grammes) : 605

Langue(s) : Français

Code(s) CLIL : 3437

EAN13 Livre broché : 9791093457017

Dans la même thématique
--:-- / --:--