Site en cours de mise à jour de stock, si vous ne trouvez pas une référence, n'hésitez pas à nous contacter directement à lesrebellesordinaires@gmail.com

Le Conseil Magique

Tapez un titre ou le nom d'un auteur que vous aimez,
sélectionnez le et une liste de conseils apparaîtra par magie

Je cherche un titre en particulier

Bye bye Babel

Name: Bye bye Babel
Brand: ABCDEFGHIJKLMNO
SKU: 9782378964207
Price: 15.0 EUR
Availability: InStock
ISBN: 978-2-378-96420-7

de Patricia Lavelle (auteur)

Maison d'édition : ABCDEFGHIJKLMNO

mars 2023

Livre broché

format 120 x 175 112 pages dès réception en librairie (minimum 5 jours)

15,00 €

Résumé

Le recueil de poèmes de l'écrivaine brésilienne, réécrit en français, dans un processus qui inclut traduction et recréation, mêle avec délicatesse, ingéniosité et grande cohérence une recherche sur la relation entre le langage et Eros, des réflexions personnelles, des références culturelles foisonnantes et des questionnements philosophiques.

L'Auteur

Patricia Lavelle (auteur)

Patricia Lavelle est poète, traductrice, professeure de théorie littéraire à l'Université Pontificale de Rio de Janeiro (PUC-Rio) et titulaire d'un doctorat en philosophie à l'EHESS de Paris. Elle écrit en portugais et en français, traduit et s'autotraduit dans les deux langues – et, également, de l'allemand en portugais. Bye bye Babel a été publié en 2018 au Brésil par 7Letras. En France, elle a publié plusieurs textes sur Walter Benjamin (Religion et histoire : sur le concept d'expérience chez Walter Benjamin, coll. Passages, Le Cerf, 2008 ; Benjamin (dir.), Les Cahiers de l'Herne, 2013). Elle est également présente dans l'anthologie de poésie contemporaine brésilienne Poésie intraitable, dirigée et traduite par Inês oseki-Dépré (Al Dante aux Presses du réel, 2021).

Auteur(s) : Patricia Lavelle