Le commissaire Dubois répète en permanence à Josette sa compagne, la patronne du Café de la Marine, qu’il faut déléguer. Il finit par mettre en application ce principe en confiant à son lieutenant Gilles Morvan et à Cathy la jeune stagiaire, l’enquête sur la guéguerre entre Océano Nox et Equinox, les deux discothèques qui se font concurrence sur trame de trafic de cocaïne (Discocaïne). « Sortir en boîte n’est plus de son âge » dit-il.Sous son air bourru, Dubois laisse entrevoir un homme sensible quand il est confronté aux disparitions répétées de jeunes femmes aux longs cheveux blonds (Prélaty). Une affaire qui n’atteindra son dénouement que dans le sud de la France (Compostelle).