Une patrouille de police essaie de porter de l’aide à un camion citerne qui s‘est pris dans une tempête de neige, sur une piste en Auvergne, près de la ville d’Aurillac.En voyant le véhicule de la police derrière lui qui lui signale de s’arrêter, le chauffeur de camion accélère et essaie de leur échapper. Ne comprenant pas pourquoi il s’échappe, les policiers le prennent en chasse.Le camion se renverse sur le bord de la route et le conducteur, gravement blessé, perd connaissance.Les policiers tentent de lui porter secours et le déplacent dans leur véhicule. Puis ils jettent un coup d’œil à l’intérieur de la citerne. A leur étonnement, elle contient, empaquetés comme des animaux un groupe de vingt individus, tous âges confondus.A l’instant, une autre 4/4 arrive, de laquelle descendent quatre individus masqués et armés qui abattent les deux policiers, puis embarquent le chargement de la citerne dans les deux 4/4 et disparaissent, laissant les deux corps inertes sur le sol.Les hautes autorités du pays envoient enquêter sur place trois inspecteurs chevronnés.Le premier est mort dans un accident avant d’atteindre Aurillac.Le deuxième arrive à la conclusion que les deux policiers ont été tués par un groupe de trafiquants qui s’est enfui vers la Suisse. Mais Le commissaire d’Aurillac n’est pas convaincu du résultat de l’enquête de ce dernier. Alors il demande aux hautes autorités de lui envoyer un troisième inspecteur.Mais ce dernier disparaît mystérieusement tout juste après avoir mis le pied à en Auvergne.Devant la complexité de l’affaire, les hautes autorités du pays font appel à l’inspecteur Zinedine pour résoudre l’énigme.