L’amour entre hommes, encore sujet de polémiques de nos jours, tel est le sujet de cet ouvrage. Bien que ce phénomène fût attesté dès la plus haute Antiquité, le terme d’homosexualité date du XIXe siècle (Kertbeny forgea le terme en 1869). Autrefois, il était désigné par des périphrases : « amour grec » ou « Vice florentin » en raison de son origine présumée, celle de l’Autre, « sodomie » ou « bougrerie » en référence à des pratiques perçues comme hérétiques et condamnées au bûcher par l’Eglise catholiques, « inclination antiphysique » ou « inversion sexuelle » car il était considéré comme contre-nature … Le lexique de l'homosexualité masculine propose au lecteur un voyage linguistique dans le monde et aborde plus de vingt langues différentes.