Le vendredi 24 novembre 1944 à Cologne, le soldat Robert Bradley, posté en éclaireur du XVIe corps de la troisième armée du douzième groupe américain des armées, pistolet mitrailleur au poing, oreilles en alerte et œil aux aguets, découvre le corps désarticulé de ce qui lui semble être une jeune fille, la taille plaquée par une large ceinture de cuir à un lit à demi-renversé. La tête chavirée et les bras ballants. Immobile. Le regard creux. Balancé entre l’Ukraine pendant la seconde guerre mondiale et la Provence de nos jours comme toiles de fond, les auteurs invitent le lecteur à plonger dans une singulière destinée où s’entremêlent anecdotes locales et évènements authentiques, jusque dans les profondeurs tourmentées de leurs personnages. Dans cette balade narrative, est-il possible de trancher de qui les coupables sont-ils les victimes ?