Ce texte peut, de prime abord, être considéré comme un roman érotique ou même pornographique, notamment au sens étymologique du terme, mais ce n’est pas son but. C’est d’abord un récit vrai.
C’est un roman dans la mesure où la mise en situation du texte, le début et la fin du corpus sont entièrement inventés.
Mais ce ne sont que des prétextes pour raconter une histoire réelle. Le cœur du développement c’est le vécu d’une femme (qui bien sûr ne s’appelle pas Barbara) qui entre 40 et 50 ans a été successivement libertine, puis soumise, ensuite prostituée. 80 à 90 % de ce qui est raconté est rigoureusement authentique. Il y a quelques modifications liées soit à sa volonté de n’être en aucun cas identifiable, soit au besoin de donner du liant au texte.