Avez-vous déjà eu la chance d'admirer, dans le ciel du Grand Nord, la danse envoûtante des aurores boréales ? Comme pour les étoiles, on se demande de quelle manière nos ancêtres pouvaient les regarder, ce qu'ils en pensaient, alors que la science n'avait pas encore donné sa réponse. Pour certaines tribus premières nations, les peuples autochtones du Canada, ces lumières étaient la lueur du royaume des morts, dont la clarté transparaissait par l’entrebâillement d'une porte céleste. Pour d'autres, elles étaient un présage de guerre, et chez d'autres encore elles étaient tout autre chose. Mille légendes et mille mystères les entourent.

Un petit chien a décidé qu'il percerait à jour leur secret. Il suit dans le ciel leur flèche sinueuse et remonte à leur source, pour découvrir le lieu de leur naissance, toujours plus au Nord. En chemin il rencontre un inconnu qui deviendra son frère, tant leur quête, belle, profonde, les mènera sur des sentiers nouveaux, sur des passages escarpés où peu de monde s'aventure. Dans la longue nuit glaciale, il est un monde hostile que le froid domine par sa puissance. Mais au cœur de l'hiver noir, siège aussi l'heure de la lumière.