Paresseux, incompétent et âgé, le commandant Horatio II a été chargé d’une mission intergalactique : conduire vers une destination inconnue un groupe de marginaux rejetés par la société. Un vaisseau en piteux état, des passagers alcooliques, un équipage indiscipliné ; très vite un indescriptible chaos s’installe à bord… Un petit bijou désopilant, burlesque et déjanté.

Eduardo Mendoza est né à Barcelone en 1943. Il est l’un des auteurs espagnols les plus lus et les plus traduits de ces dernières années. Ses romans, notamment La Ville des prodiges (élu Meilleur livre de l’année par le magazine Lire en 1989) et Une comédie légère (prix du Meilleur livre étranger en 1998) sont tous disponibles en Points.

« Mendoza nous offre une fable comique et comique. »

L’Express

Traduit de l’espagnol par François Maspero