Le lecteur est tenu en haleine du début à la fin, comme aspiré dans le gouffre enivrant d’un chant soufi, par ce magma de mots sélects d’érudit multiculturel ! Au risque de se perdre dans ce dédale parfait et céleste d’imperfection faite de contingence terrestre signifiée par le chiffre 11 qui constitue le leitmotiv à travers cette symphonie de mots qui avoisine une incantation religieuse de l’Amour, conduisant inéluctablement vers une restriction du temps jusqu’au moment où le glas va sonner.
Ces voix d’outre-tombe nous parlent, tantôt en monologue, tantôt en dialogue, vacillant sans cesse entre le moi et le toi, changeant continuellement de locuteur, de focalisation, d’émetteur ; toutes ces voix, off la plupart, nous chantent cet inlassable hymne à l’Amour, hymne à la langue française, ce cantique, na’t kwani, ce chant funèbre, sublimant l’Amour qui trouve ses diverses incarnations anthropomorphiques dans des personnages qui portent des noms de la mythologie grecque, d’une charnellité douteuse, avatars presque désincarnés par des voix intérieures.
Le couple fondamental de l’amour et de la mort, ce couple du chiffre pair et du premier chiffre impair, fondant cette alliance entre cultures se voit transcendé à travers l’engendrement du chiffre 3 dans ce vaste espace intérieur aux multiples références. Nelly Lecomte