Laissant derrière eux la cité de Liin en plein chaos, Bran et Roxane ont pris la direction de la capitale impériale où,  suite à de récentes révélations sur son père, la jeune mage sang-mêlé espère pouvoir retrouver sa trace.
  Pendant ce temps, plus au nord, les Baronnies vivent un véritable enfer depuis que la Horde, l'immense armée orque rassemblée par Akaï, l’implacable Kar-Khan morkaï, a anéanti celle des orgueilleux barons.
  Désormais livrés au pillage et à la barbarie de leurs vainqueurs, villes et villages sont ravagés et leurs populations massacrées dans un véritable holocauste perpétré au nom de Mohork, la cruelle  divinité des Orcs.  Un terrible fléau vient de s'abattre sur Kern. Ravageant tout sur son passage l’armée d’Akaï représente une funeste menace pour un empire qui, fragilisé par des années de déclin et divisé par les ambitions, tarde à réagir. Le temps est venu pour les hommes de mobiliser toutes les forces disponibles.
  Il faut vaincre la Horde  !