Départ du vol New York-Tel-Aviv. Parmi les passagers, Claudia va retrouver David, l’homme qu’elle aime. Razziel a rendez-vous avec Paritus, le mystérieux Sage qui l’a aidé quand il était en prison, dépossédé de sa mémoire. Malade, Yoav retourne ne Israël finir ses jours auprès de Carmela. Et là-bas, George Kirsten espère se décharger d’un secret trop lourd pour lui, tandis que Bruce Schwarz veut croire qu’il échappera enfin à son destin d’éternel séducteur insatisfait.

Mais l’avion fait un atterrissage forcé dans le Connecticut et les cinq voyageurs sont recueillis par le Juge et son adjoint, le Bossu. Énigmatique et inquiétant, le Juge impose à ses hôtes d’une nuit un interrogatoire serré. S’agit-il d’un jeu, comme il l’a d’abord prétendu ? Tous finissent par comprendre que, au terme de son enquête, il prononcera une sentence de mort contre l’un d’entre eux.

Aucun des cinq séquestrés ne peut échapper à la cruelle quête de la vérité qui lui est imposée. Vérité des amours mortes et des passions naissantes, des espoirs et des deuils, des regrets et des rêves. Devant la menace que chaque heure de la nuit rend plus tangible, chacun devient son propre juge : en quoi est-il coupable, innocent, responsable ? et comment répondre à l’interrogation du Juge : « Pourquoi tenez-vous à la vie ? »

Le Bossu, lui, connaît-il la réponse ?