Site en cours de mise à jour de stock, si vous ne trouvez pas une référence, n'hésitez pas à nous contacter directement à lesrebellesordinaires@gmail.com

Le Conseil Magique

Tapez un titre ou le nom d'un auteur que vous aimez,
sélectionnez le et une liste de conseils apparaîtra par magie

Je cherche un titre en particulier

Livre de Contemplation en Dieu

Name: Livre de Contemplation en Dieu
Brand: TELEANU
SKU: 9791092840087
Price: 185.0 EUR
Availability: InStock
ISBN: 979-1-092-84008-7

de Raymond Lulle (auteur)

Maison d'édition : TELEANU

mai 2016

Livre relié

format 210 x 297 x 4 661 pages dès réception en librairie (minimum 5 jours)

185,00 €

Résumé

Né à Majorque vers 1232, RAYMOND LULLE mourut en mer, pour amour de Dieu, en 1316. Il y a 700 cent ans depuis son martyre. Pour rendre hommage à l'effigie fantastique du Doctor Illuminatus, le traducteur Constantin TELEANU propose intégralement aux lecteurs enamourés de l'Art de Lulle la première traduction française du Libre de Contemplació du Bienheureux. Le chef-d'oeuvre de Lulle s'ouvre à l'oeil du lecteur par le rayonnement de la contemplation en Dieu qui enrichit abondamment la beauté spirituelle d'une oeuvre énorme. Le travail laborieux du traducteur reste fidèle à l'esprit du parler vernaculaire de Lulle pour redécouvrir son authenticité au moyen des meilleures transpositions françaises. Il répond bien à l'attrait intime de Lulle de faire traduire son meilleur Art à l'usage de tout contemplateur. La traduction française relance une tradition initiée par Lulle qui s'efforçait de traduire -premièrement en catalan et ensuite en latin- cette inestimable encyclopédie contemplative.

L'Auteur

Raymond Lulle (auteur)

Raymond Lulle est né en 1232 à Majorque d'une noble famille catalane. Umberto Eco a souligné que Majorque était alors à la croisée des trois cultures, chrétienne, isla-mique et juive. Très tôt remarqué à la cour d'Aragon, il est nommé précepteur de l'infant. Il mène une vie mondaine et compose des balades en occitan. À la suite de visions, il renonce en 1265 à son rang et à ses biens pour se consacrer à la philosophie et la théologie. Parallèlement il apprend l'arabe. Il développe l'idée d'une « machine logique » pour démontrer la vérité ou la fausseté d'une proposition. Il lui donne le nom d'Ars magna (« le grand Art »). Cette machine suppose une assimila-tion de la théologie à la philosophie, qui lui vaudra attaques et condamnations. Il fonde à Valldemossa un couvent franciscain où il enseigne l'arabe et la philosophie afin de former des missionnaires. Il donne des conférences à travers l'Europe. En 1285-1286, il séjourne à Rome. Il entreprend une croisade personnelle en Europe, au Proche-Orient et au Maghreb, prêchant aux portes des mosquées et synagogues. En 1286, il reçoit le titre de magister de l'Université de Paris. En 1291, il s'embarque pour Tunis où il prêche avant d'être expulsé. 1295 : il entre dans le Tiers-Ordre franciscain. 1300 à 1302 : voyage à Chypre. 1305, puis 1307 : nouvelles prédications en Afrique du Nord : emprisonnement, expulsion, naufrage au large de Pise d'où il se sauve par miracle.1310 : conférences à Paris. Il participe au concile de Vienne (1311-1312). Tunis à nouveau. Sa mort en 1315 est inexpliquée : mort en mer, pour certains, durant son retour vers Majorque ; mais, pour d'autres, lapidé à Tunis par une foule en colère.

Auteur(s) : Raymond Lulle