De nombreux ouvrages évoquent « Les Maximes des Pères », l'un des traités les plus connus de la Michna, traditionnellement lus dans nos synagogues entre les fêtes de Pessah et Chavouoth. L'approche du Grand Rabbin Mordekhaï Bensoussan se distingue par son originalité. Grâce à ses recherches approfondies et à sa traduction personnelle, nous partageons l'histoire, la vie et l'enseignement de chacun de ces Maîtres hors du commun qui débattent des règles morales et d'éthique juives. Ces sentences constituent une source inépuisable d'enseignements et d'inspiration quotidienne et leur valeur didactique reste fondamentale dans la tradition juive. À travers le récit fort documenté du Grand Rabbin Bensoussan, nous participons aux côtés de ces grands Maîtres, aux échanges et débats qui les animaient. En effet, avec la présentation de ces « Sentences des Pères », nous découvrons le contexte historique, souvent hostile, dans lequel évoluaient les Juifs des premiers siècles. Présageant les difficultés parfois tragiques du peuple juif, inhérentes à la diaspora, ces Grands Sages, de leurs villages de Galilée ou de Judée, réussirent à sauvegarder et à transmettre le patrimoine spirituel inestimable dont ils étaient les héritiers depuis Moïse. Nous en recueillons les fruits avec bonheur jusqu'à ce jour.