A l'heure où des doutes profonds se font jour sur les bienfaits et l'avenir de la construction européenne, le double anniversaire des traités de Rome et de Maastricht est l'occasion de dresser le bilan des réalisations en matière financière. Ce numéro est conçu en quatre parties. La première retrace la naissance du marché unique, son approfondissement et son devenir. La deuxième partie examine plus particulièrement le cadre institutionnel mis en place en matière bancaire et la situation des banques européennes. Les défis de l'Europe financière (marchés, assurance...) sont abordés dans un troisième temps. Enfin la dernière partie traite de l'avenir et des réformes encore nécessaires.