"En 2012, l’année Rousseau a été célébrée en Europe mais également dans l’Ouest canadien. Tout atteste ainsi que l’oeuvre du Citoyen de Genève demeure un texte « en travail » puisqu’elle continue de susciter interrogations, analyses et appréciations contradictoires.
C’est précisément sur la question des lectures de Rousseau que la journée d’étude organisée par l’Université Mount Royal de Calgary est revenue. Comment et par qui les oeuvres de Jean-Jacques, du Premier Discours en 1750 aux Confessions dont la seconde partie est publiée à la veille même de la Révolution, ont-elles été lues, passionnément admirées ou absolument condamnées ? Par delà les contemporains, de quelles interprétations l’oeuvre a-t-elle été redevable ? Quels sont les questionnements que peuvent encore susciter aujourd’hui la Nouvelle Héloïse ou les Confessions ? Sans prétendre à l’exhaustivité, les études réunies ici envisagent l’oeuvre de Rousseau dans toutes ses dimensions et dans toute sa diversité générique.".