Site en cours de mise à jour de stock, si vous ne trouvez pas une référence, n'hésitez pas à nous contacter directement à lesrebellesordinaires@gmail.com

Le Conseil Magique

Tapez un titre ou le nom d'un auteur que vous aimez,
sélectionnez le et une liste de conseils apparaîtra par magie

Je cherche un titre en particulier

Sonnets de l'amour obscur, Sonetos del amor oscuro

Name: Sonnets de l'amour obscur, Sonetos del amor oscuro
Brand: CAP DE L'ETANG
SKU: 9782376131441
Price: 21.0 EUR
Availability: InStock
ISBN: 978-2-376-13144-1

de Federico Garcia Lorca (auteur), Monique-Marie IHRY (auteur), Monique-Marie IHRY (traduction et commentaire)

Maison d'édition : CAP DE L'ETANG

mars 2024

Livre broché

format 148 x 210 x 5 70 pages dès réception en librairie (minimum 5 jours)

21,00 €

Résumé

L’ouvrage Sonnets de l’amour obscur est composé de 11 sonnets écrits entre 1935 et 1936, à un moment où le poète déclarait lors d’une interview la nécessité de revenir au classicisme. Ils devaient à l’origine faire partie d’un recueil plus conséquent, mais le poète n’eut pas le temps de mener à bien ce projet, car il fut assassiné en 1936, soit peu de temps après leur composition. Ce recueil fut publié à titre posthume pour la première fois en Espagne en 1983 dans une édition dite « pirate » et restreinte.
L’œuvre est dominée par l’« obscur » d’une relation amoureuse délicate, car « hors norme », plongeant le poète dans une angoisse existentielle vraisemblablement sans issue. Pablo Neruda écrira en 1968 au sujet de ces poèmes qu’ils « sont d’une ineffable beauté ». À la richesse du style se mêle l’émotion, rajoutant au charme intemporel de ces poèmes d’amour dominés par l’ombre de l’impossible.
La publication de cet ouvrage entend rendre hommage à ce grand poète dont l’œuvre avortée, mais conséquente, figure au panthéon des plus illustres poètes.

L'Auteur

Federico Garcia Lorca (auteur)

Le poète espagnol Federico García Lorca (1898-1936) est l’un des poètes et dramaturges européens les plus importants du XX° siècle. Il fait partie du mouvement littéraire espagnol de la Génération de 27. Son œuvre abondante est novatrice, hors du commun. Sa poésie demeure intemporelle, car elle nous permet de comprendre en partie ce monde troublé de sensations et cette perplexité dans laquelle nous évoluons au quotidien. Amour, mort, souffrance, émotion… ô combien !

Monique-Marie IHRY a fait des études de Droit et d’Espagnol. Elle est auteure de nombreux recueils de poésie, de romans et de littérature jeunesse. Elle est également traductrice espagnol-français et illustratrice.
Elle est sociétaire de la Société des Poètes Français. Elle a été récompensée par de grands prix de poésie, dont le Grand Prix des Poètes Lorrains, le Prix des Jeux Floraux Méditerranéens, le Prix Yolaine et Stefen Blanchard, Le Prix Jacques Raphaël-Leygues et le prix Jean Cocteau 2020 de la Société des Poètes français dont elle est membre, le prix de traduction François-Victor Hugo 2019 de la Société des Poètes français pour sa traduction en français du recueil de poésie Langueur de la poète argentine Alfonsina STORNI (1892-1938) avec un rappel de ce même prix en 2020 pour sa traduction du recueil de prose poétique Inquiétudes sentimentales de la poète chilienne Teresa WILMS MONTT (1893-1921).
Monique-Marie IHRY (auteur, Traduit et commenté par)

Monique-Marie est auteure de nombreux ouvrages de poésie. Sa poésie a été récompensée par des prix prestigieux. Elle est sociétaire de la Société des Poètes Français. Elle est également traductrice (espagnol français) et illustratrice.