L'anthologie ici proposée ne veut être ni un bilan, ni un état des lieux en bonne et due forme. Elle vise néanmoins à arpenter la production de deux décennies aux bornes symboliques – quelle poésie après l'an 2000 ? –, en parcourant ses domaines et leurs chemins. On y trouvera rassemblés 128 poètes. Ils et elles auraient pu être plus nombreux, et bien des noms sont absents du choix – c'est le sort de toute anthologie, nous en avons conscience ; choisir, c'est obéir à des contraintes de volume, et c'est renoncer. Il s'est toutefois agi de représenter les formes poétiques les plus variées, les cas échéant les courants qui traversent la période, et de sélectionner les poètes selon divers degrés de notoriété ou de reconnaissance. Entre l'évidence des uns et la découverte des autres, le choix s'est voulu tout autant exploratoire que méthodique. Les uns jouissent d'une œuvre consacrée, d'autres n'ont publié qu'un ou deux recueils. Le doyen est né en 1921, il aurait aujourd'hui 100 ans ; le benjamin, quant à lui, n'a pas 25 ans.