Écrites dans un mélange de flamand et de français, ces fables furent publiées une première fois en 1923. Inspirées de La Fontaine, elles nous content avec tendresse, humour et bon sens, l'atmosphère qui régnait au début du siècle dans les rues des Marolles, au cœur de Bruxelles. À travers le langage original et spontané de l'auteur, c'est toute une couche de la population qui s'exprime. Cette véritable création littéraire est d'un naturel surprenant, qui laisse envisager toute la richesse de personnalité de l'auteur. In petit ketje des Marolles Était malade au lit de la pécole. – Vous savez, ça est quand tu as la peau du cul qui se décolle. Roger Kervyn de Marcke ten Driessche ( Gand 1896 - Bruxelles 1965 ) est avocat d'origine, défenseur du petit peuple. Il perçut dès son enfance et avec justesse l'âme des Marolles. Il en décrivit les habitants avec l'ironie et la finesse de son tempérament. C'est ce qui fait encore son succès aujourd'hui.