Un calme tout relatif est revenu sur le monde, un cycle se termine et la vie reprend.Tout juste remis de ses blessures, Slhoka rempile pour une enquête échevelée, menée en un album one-shot.Lors d'une réception, que Svendaï est chargée de sécuriser, Slhoka voit Eckre dans la foule et redoute le pire. à raison, semble-t-il, car son frère Dienst, qu'elle déteste, est victime d'un attentat. Svendaï, relevée de ses fonctions, réactive la « Cellule de crise » pour mener l'enquête de son coté car, si la Zéïde est impliquée, cela relancerait la guerre contre l'Okrane. Mais les terroristes ne sont pas ceux qu'ils semblent être...