Grâce à l’intervention du Moulinois, ancien galérien revenu au pays pour se venger d’avoir été injustement condamné, le jeune Louis d’Orillac échappe de justesse à l’assassinat fomenté par son tuteur, désireux d’accaparer l’immense fortune dont l’orphelin doit avoir la disposition dès qu’il aura atteint sa majorité.
N’ayant d’autre solution que la fuite, le gentilhomme et son nouvel ami réussissent à embarquer à sur un navire espagnol en partance pour la Nouvelle Espagne, à bord duquel voyagent le comte de Mendoza, futur gouverneur de Veracruz et sa fille Dolorès.
Commence alors pour les deux compagnons une vie d’aventures aussi extraordinaires qu’inattendues qui leur fera découvrir puis partager le monde rude et sans pitié de la flibuste.