Le père d'Hegoa a disparu en montagne par un soir de neige alors que la petite fille n'avait encore que quelques années, et personne ne l'a jamais retrouvé… Avec l'aide d'Aritz, celui qui fait tomber la neige, la pluie, souffler le vent grâce à ses chants, Hegoa va aller à la recherche de ce père évanoui. Que va-t-elle trouver dans la forêt, là-bas, tout au fond de la montagne basque ? Hegoaren aita mendian desagertu zen elur arrats batez, neskatxak urte gutxi zuelarik. Eta nehork ez du berriz antzeman... Aritzen laguntzarekin, bere kantuei esker elurra, euria erorrarazten eta haizea ufarazten duena, Hegoa bere desagertutako aitaren bila joanen da. Zer antzemanen du oihanean, han, euskal mendiez haraindian?