Un silence aussi absolu, c'était tout de même étrange pour un établissement comprenant des dizaines de chambres comme l'hôtel Shubashi non loin de Tokyo. Bizarre tout ça ! murmura Morane en pyjama. J'aimerais comprendre ce qui se passe. Il enfila un peignoir, gagna l'ascenseur et descendit au rez-de-chaussée. Le hall était désert. Il y a quelqu'un ? C'est alors qu'on coupa le disjoncteur. Tout se passa très vite. Les agresseurs étaient nombreux. Bob se défendit comme un beau diable mais un coup de matraque le frappa à la nuque et il sombra dans l'inconscience. Pour une fois que Bob et Bill avaient décidé de prendre de vraies vacances !...