Choix de textes publiés dans les années 1930 sur Artur de Barros Basto, "l'apôtre des maranes" (Cecil Roth). Cet officier de l'armée portugaise, républicain de la première heure et décoré de la Première guerre mondiale, a consacré sa vie civile à la renaissance du judaïsme, religion quasi anéantie dans son pays lors de l'installation de l'Inquisition au début du XVIe siècle.
Après une préface d'Hervé Baudry-Kruger sur son destin, marqué par l'injustice à cause de son engagement, les auteurs des textes republiés ici sont : Paul-Louis Couchoud, Lily Jean-Javal et Cecil Roth, ces deux derniers ayant fait le récit de leur voyage à Porto pour rencontrer et connaître Barros Basto et découvrir avec lui les communautés où un judaïsme clandestin, ou crypto-judaïsme, avait susbsisté au long des siècles de répression.