Henri Meschonnic et la Bible

Name: Henri Meschonnic et la Bible
Brand: Editions L'Harmattan
SKU: 9782296549388
Price: 26.0 EUR
Availability: InStock
ISBN: 978-2-296-54938-8

Passage du traduire

de Alexandre Eyries (auteur)

Maison d'édition : Editions L'Harmattan

avril 2011

Livre broché

format 135 x 215 x 14 260 pages dès réception en librairie (minimum 5 jours)

26,00 €

Résumé

Ce livre s'intéresse à l'épiphanie du traduire (et plus exactement du traduire biblique) dans la vie et l'oeuvre d'Henri Meschonnic. Il s'attache à montrer les nombreuses implications éthiques et relationnelles de toute traduction de la Bible, dans une perspective non pas confessionnelle, mais discursive, rythmique, poétique. Il s'agit de fonder, par le traduire, une éthique en actes du langage et de mettre en crise les lieux communs afférents au langage, au traduire et à la Bible.

L'Auteur

Alexandre Eyries (auteur)

Alexandre Eyriès est enseignant-chercheur habilité à diriger les recherches en Sciences de l'Information et de la Communication à l'International Management School Geneva dont il dirige la chaire « Mutations et Agilités ». Il mène des travaux sur la communication politique, les cultures médiatiques et les usages sociaux des dispositifs numériques.

Auteur(s) : Alexandre Eyries