La Montagne-Qui-Fume est un ensemble de notes, indications plus ou moins brèves recueillies par écrit jour après jour, et tournant autour d'une divinité interdite il y a 500 ans : le Popocatépetl ; tel est le nom nahuatl que ce titre traduit. L'auteur, sans établir un diagnostic, ne recule devant aucun constat. Il assoit cette espèce de procès-verbal sur notre forme actuelle de pensée, non religieuse et matérialiste, sans Créateur, ni Commencement, ni Fin. Il se promène dans une société postcoloniale coupée en deux : la minorité Créole riche et toute puissante, et les autres, une multitude misérable (on serait tenté de dire que l'auteur s'insinue, à leur insu, entre les maîtres et les esclaves).

Michel de Léobardy est écrivain. Il vit depuis 20 ans entre Mexico et Padoue. De larges extraits de ces notes ont été publiés par la Revue de Belles-Lettres, la NRF et par NUNC.