Navire militaire affrété par l'Institut français d'Athènes en décembre 1945. le Mataroa a permis à plus d'une centaine de jeunes grecs de quitter la Grèce et de rejoindre Tarente. en Italie. avec pour destination finale Paris. Quittant un pays en ruine. profondément affaibli par la guerre et au seuil de la guerre civile. ceux-ci ont ainsi pu être accueillis en France. y mener leurs études et carrière dans des domaines aussi variés que la philosophie. la sculpture. l'architecture. la musique. etc. Au cœur de cette expédition. le directeur de l'Institut français d'Athènes de l'époque. Octave Merlier. qui rendit possible cette expédition. aux allures d'épopée moderne. Longtemps passé sous silence. ce voyage constitue sans conteste l'un des événements les plus marquants de l'histoire franco-grecque de l'après-guerre. S'appuyant sur un matériel d'archives inédit. ce volume vise à offrir un éclairage historique et critique à cet événement. tantôt oblitéré. tantôt mythifié. part intégrante de la mémoire des échanges entre les deux pays.