Ce premier volume d'une série consacrée aux fouilles des abords Nord-Est du palais de Malia présente l'histoire des recherches dans le secteur. puis décrit. suivant l'ordre stratigraphique. chaque bâtiment. pièce ou espace. en fournissant un inventaire complet du mobilier. ainsi qu'une série de datations 14C. Les principaux acquis de ces recherches touchent non seulement l’histoire du palais de Malia. mais aussi l'évolution d’ensemble du site. D'une part. l'identification de maisons-ateliers de même date que celles du Quartier Mu (Minoen Moyen II) confirme l'homogénéité de l'habitat protopalatial. D'autre part. l'étude des vestiges architecturaux du Minoen Récent I révèle la monumentalité surprenante d'une entrée du palais considérée précédemment comme secondaire; les aménagements ultérieurs du secteur témoignent de l'emprise croissante du palais sur ses abords. Enfin. l'étude de la stratigraphie aux abords Nord-Est du palais permet de fonder une nouvelle chronologie de la céramique néopalatiale.

This volume is the first in a series publishing the results of the excavations carried out in the area immediately northeast of the palace of Malia. It presents the history of research and a period-by-period overview describing each building. room. and space with a complete inventory of the associated finds. including some 14C-dated samples. The main results of these researches concern the history of the palace of Malia. as well as the evolution of the entire site. On one hand. the identification of houses-with-workshops of the same date as those of Quartier Mu (Middle Minoan II) confirms the homogeneous character of the Malia Protopalatial settlement. On the other hand. the study of the Late Minoan I architectural remains reveals a surprising degree of monumentality for a palace entrance that was previously considered as secondary; the subsequent changes in its exterior arrangements can be interpreted as a gradual encroachment of the palace onto this area of the town. Moreover a new stratigraphically based Neopalatial pottery chronology is presented.