Flic au 87e district de New York, Ozzy Tristano ne va pas fort. Dans le modeste restaurant de quartier où ils ont leurs habitudes, sa femme Daisy lui annonce qu'elle divorce. Pour ne rien arranger, les dernières affaires l'ont laissé dans un sale état : une lèvre supérieure fendue, quatre dents enfoncées, deux pouces blessés, un bras gauche fracturé, un genou droit gonflé et une cheville rompue. Cerise sur gâteau, il doit rejoindre demain le FBI, sans trop comprendre ce qui lui a valu cette inquiétante promotion. Bref, Ozzy est perdu. Armé de sa canne, le voilà parti dans les rues enneigées de New York, à la recherche de réponses... Ozzy s'enivre dans cette nuit qui le sépare de sa première journée au FBI.