Per estar vadut a Baiona on èi passat ua bona partida de la mea vita e on èi enqüèra tota la familha, n’èri pas anat a las hèstas despuish… annadas e annadas. Que m’avèn previengut los de casa « Ne reconeisheràs pas, qu’a fòrt cambiat, que s’es basquizat ! ». Arrèrsaut de l’eternau rivalitat enter gascons e bascos ? Repepiatges de vielhs nostalgics deu bon temps passat ? Jo, praube Tomàs, qu’èi volut anar verificar per jo medish en har deu hestaire o festaire com disen acerà.

Recuelh de onze racontes qui mesclan umor, amor, drama, emocion, realitat e ficcion.

Bien que je sois né à Bayonne où j’ai passé une bonne partie de ma vie et où j’ai encore toute ma famille, je n’étais pas allé aux fêtes depuis… des années et des années. On m’avait prévenu à la maison « Tu ne reconnaîtras pas, ça a beaucoup changé, ça s’est basquisé ! » Soubresaut de l’éternelle rivalité entre Gascons et Basques ? Radotages de vieux nostalgiques du bon temps passé ? Moi, pauvre Thomas, j’ai voulu aller vérifier de mes yeux en jouant les fêtards ou festayres comme on dit là-bas.

Recueil de onze récits qui mêlent humour, amour, drame, émotion, réalité et fiction.