L'abondante prédication de saint Josémaria continue d'être traduite et publiée. Dialogues avec le Seigneur reprend vingt-cinq homélies prêchées entre les ann ées 1954 et 1975. On y retrouve le style qui caractérisait le fondateur de l'Opus Dei, à la fois vif, profond et très pratique. Selon les mots de Mgr Xavier Echevarria, qui fut l'un de ses plus proches collaborateurs, ce recueil permettra à un grand nombre de personnes de trouver « une aide pour dialoguer avec Dieu, avec confiance et affection filiale ». A propos de l'auteur : Josémaría Escriva (1902 - 1975) est le fondateur de l'Opus Dei (OEuvre de Dieu), une prélature personnelle de l'Église catholique. Il a été canonis é par Jean-Paul II le 6 octobre 2002, qui l'a qualifié de « saint de la vie ordinaire ». Le cardinal Jean-Marie Lustiger voyait en lui « une de ces figures qui traversent les siècles et révèlent, d'une certaine façon, à l'observateur qui sait voir, ce que l'Esprit est en train de faire dans son Église. L'oeuvre précise à laquelle la Providence a appelé Josémaría porte sur l'un des messages de l'Église : mettre en oeuvre l'appel à la sainteté de tout le peuple chrétien ». L'Église catholique célèbre saint Josemaría le 26 juin.