Édition de Natalie Noyaret et Catherine Orsini-Saillet.
Sachant combien le silence peut être éloquent, providentiel ou effrayant, conscients qu’il est un élément inhérent à cet art du dire qu’est la prose narrative et qu’il est indissociable de l’acte créatif et de la lecture, les chercheurs de la NEC+ avaient choisi, ces dernières années, de mener une recherche collective sur cette question apparemment paradoxale de « l’expression du silence » dans la fiction littéraire de l’Espagne contemporaine. Le présent volume est le fruit de ces investigations.
Au fil des vingt contributions ici rassemblées, se préciseront les modalités d’inscription du silence dans le texte, se dessineront les contours d’une rhétorique et une ébauche de typologie prenant en compte le silence dans ses multiples configurations, qu’il soit intentionnel ou qu’il relève d’une parole empêchée, voire défaillante… Le silence apparaît, de fait, comme un outil privilégié pour aborder de grandes thématiques de la littérature universelle (la construction de soi, l’histoire familiale ou nationale, la relation au pouvoir). De Jardiel Poncela aux représentants de l’ultra-contemporanéité, c’est un ample éventail de la littérature espagnole du vingtième siècle et du début du vingt-et-unième qui se déploie, allant jusqu’à proposer une incursion dans la littérature de jeunesse.