Aileen Jenkins vit à Sellan Cove, une petite ville de Cornouailles du sud. Libraire et passionnée par ce métier dont elle rêvait depuis l'enfance, la jeune femme prend plaisir à rencontrer et conseiller les habitués de la petite boutique. Entourée par une famille aimante et des amis fidèles, tout semble lui réussir. Mais est-elle aussi épanouie qu'il n'y paraît ? Ne cache-t-elle pas un secret qui la hante depuis longtemps ? Et pourquoi son meilleur ami d'enfance s'est-il éloigné d'elle au fil des années ? L'écho des maux nous livre le récit d'une reconstruction et encourage l'acceptation de soi.