Certaines rencontres peuvent changer le cours d'une vie. Les années passent, mais n'effacent pas la douleur de l'absence. Tristan, un Français d'une quarantaine d'années, dont l'existence s'est arrêtée dans un petit appartement parisien après une vieille blessure au coeur, est plongé, un peu malgré lui, dans une aventure qui va le mener de la France au Japon, avec en arrière-plan l'ombre menaçante de la mafia japonaise. En poursuivant les fantômes qui le hantent, Tristan se perd dans ces visions oniriques du passé. Il risque ainsi, en embrassant le vide, de se dissoudre dans l'air magique du Japon. Ce roman déploie avec élégance la métaphore du temps qui passe et explore une tranche de vie, celle de l'amour, celle d'âmes blessées, bercées par les désillusions où la violence des sentiments nous transporte dans un voyage au pays du Soleil-Levant. La pudeur empreinte de poésie qui émane de ce roman le rend vibrant de sincérité.