Ce récit se présente sous la forme d’un journal, celui d’Angelika, l’amie et belle-sœur de Klara qui revient d’Auschwitz à Paris en 1945. Le journal s’organise autour de la parole de Klara qui, jour après jour, pendant un mois, dévoile ce qu’elle a vécu. Pas de lamentations, mais elle dit froidement, avec force et violence, sa stupeur et sa colère permanente, son incapacité à accepter les codes de la vie redevenue normale.
Le Non de Klara a reçu la Prix Goncourt du premier roman en 2002, le Prix Emmanuel Roblès de la ville de Blois et, en 2004, le Grand Prix des Libraires. Publié en allemand (Klara nein), Le Non de Klara a reçu le Geshwister-Scholl-Preis en 2004. Soazig Aaron a publié un second roman, La Sentinelle tranquille sous la lune en 2010 (Gallimard).