D’un côté, Arsène Lupin, le vrai, le beau, le gentilhomme-cambrioleur… Il a pactisé avec le diable, il y a fort longtemps, et l’heure de rendre les comptes a sonné. La mort râle. La faux donne des frissons dans le dos et des glaçons dans les veines. Le glas sonne !De l’autre côté, Léonard Gianadda, le grand, le bâtisseur, l’immortel du fauteuil 7… Il a ouvert les portes de son musée, à Martigny, sur une nouvelle exposition. Aux cimaises ne sont exposés que des faux. De faux tableaux pratiquement sans défauts. Au milieu, un vrai, un authentique, un original : le tableau d’une Faux !Sur le champ de bataille, Arsène est en quête de la Faux et Léonard enquête pour le Vrai…