Nombre de toponymes littoraux existent depuis l’époque néolithique et sont nés de la nécessité de jalonner les itinéraires empruntés par les navigateurs pour se rendre d’un point à un autre. Au fil des millénaires, ces repères indispensables, c’est-à-dire les plus remarquables, seront inscrits dans le système mental des gens de mer. Dès l’Antiquité, des marins que l’on nommera pilotes, les mémoriseront dans l’intégralité de leur connaissance et dans l’ordre nécessaire afin de pouvoir se repérer en navigant à vue de ces repères, avant de les transcrire pour pouvoir mieux les transmettre. Plus tard, ce sont les pêcheurs qui augmenteront considérablement le nombre de toponymes littoraux du fait de la nécessité de nommer plus finement l’espace littoral afin de mieux se situer sur la mer. Aujourd’hui, cette toponymie littorale, qu’elle soit écrite ou orale, recèle dans ses appellations tout comme dans leurs signifiés, une grande part de mystère.Roger Miniconi s’est penché sur ce sujet, et son travail nous offre une lecture décryptée de la vision littorale et marine des hommes de cette île.