Site en cours de mise à jour de stock, si vous ne trouvez pas une référence, n'hésitez pas à nous contacter directement à lesrebellesordinaires@gmail.com

Le Conseil Magique

Tapez un titre ou le nom d'un auteur que vous aimez,
sélectionnez le et une liste de conseils apparaîtra par magie

Je cherche un titre en particulier

J'écris en afrikaans, la langue du diable

Name: J'écris en afrikaans, la langue du diable
Brand: CARACTERES
SKU: 9782854466492
Price: 20.0 EUR
Availability: InStock
ISBN: 978-2-854-46649-2

de Ronelda Kamfer (auteur)

Maison d'édition : CARACTERES

mars 2021

Livre broché

format 130 x 210 x 12 176 pages dès réception en librairie (minimum 5 jours)

20,00 €

Résumé

Impossible de ne pas être dans l’attractivité du livre de Ronelda Kamfer, jeune poétesse du Cap Sud. Dès le titre, elle annonce la couleur - la sienne - par la langue choisie : l’afrikaans, cette langue ainsi désignée dans le temps de l’apartheid. La jeune Ronelda Kamfer la revendique relatant le présent et évoquant la vie de ses grands-parents. Dans une langue simple, courte, percutante nous sommes plongés dans le quotidien de ces lieux clos où règnent pauvreté, délinquance, drogue… de ces quartiers fermés et réservés aux populations à la couleur de peau qui n’est pas blanche.
Poésie forte par sa spontanéité, sa relation aux petits faits du quotidien si significatifs.
Vous ne ressortirez pas indemne dans votre émotion, votre réflexion sur les chemins de l’histoire de l’homme blanc, occidental, dans sa domination du monde et des hommes. Un livre fort et plein de tendresse.

L'Auteur

Ronelda Kamfer (auteur)

Ronelda Kamfer est née en 1981 à Blackheath, en Afrique du Sud. Sa petite enfance se déroule dans la maison de ses grands-parents, ouvriers agricoles, qui l’élèvent jusqu’à ses dix ans. Elle déménage ensuite avec ses parents à Eersterivier, banlieue du Cap qui connaît de nombreux problèmes sociaux – pauvreté, violence, drogue, guerre des gangs. Ronelda est ainsi confrontée dès le début de son adolescence à la vie des banlieues des Cape Flats, expérience qui marque profondément son écriture. Après son baccalauréat, elle exerce divers métiers – serveuse, employée de bureau, infirmière – tout en poursuivant des études de lettres (elle est titulaire d’une maîtrise d’afrikaans et de néerlandais) à l’Université du Cap-Occidental. Auteure à ce jour (2021) de quatre recueils de poèmes en afrikaans, Ronelda Kamfer compte aujourd’hui parmi les voix représentatives de la jeune poésie sud-africaine. Lauréate du prestigieux prix Eugène-Marais décerné par l'Académie sud-africaine, elle est régulièrement invitée à des festivals de poésie en Afrique du Sud et à l’étranger. En France, où ses poèmes sont traduits et publiés dans des revues et des anthologies depuis 2009, elle a participé à la Biennale internationale des poètes en Val-de-Marne. Elle vit aujourd’hui au Cap avec son mari Nathan Trantraal, également poète, et leur fille Seymour. Une anthologie de ses poèmes est en préparation aux éditions Caractères.

Auteur(s) : Ronelda Kamfer