Site en cours de mise à jour de stock, si vous ne trouvez pas une référence, n'hésitez pas à nous contacter directement à lesrebellesordinaires@gmail.com

Le Conseil Magique

Tapez un titre ou le nom d'un auteur que vous aimez,
sélectionnez le et une liste de conseils apparaîtra par magie

Je cherche un titre en particulier

Treize poèmes

Name: Treize poèmes
Brand: Fata Morgana
SKU: 9782851948472
Price: 16.0 EUR
Availability: InStock
ISBN: 978-2-851-94847-2

de Jorge-Luis Borges (auteur), Pierre ALECHINSKY (illustrateur), Roger Caillois (traduction)

Maison d'édition : Fata Morgana

septembre 2012

Livre broché

format 143 x 225 x 8 56 pages dès réception en librairie (minimum 5 jours)

16,00 €

Résumé

A propos de sa traduction de ces poèmes, Roger Caillois écrit :
«Les plus récents poèmes de Jorge-Luis Borges font mieux comprendre, il me semble, qu’il tienne le proverbe et l’épopée pour les deux genres permanents et inévitables de toute littérature, premiers et derniers, en quelque sorte. C’est sans doute qu’ils illustrent, l’un la sagesse, l’autre la vaillance, que le poète regarde justement comme les deux nostalgies fondamentales de l’homme. Cette réflexion a guidé mon choix.»
Ces poèmes devaient être les derniers de Borges et leur traduction le dernier travail de Roger Caillois. Cette édition bilingue constitue donc le point d’orgue d’une longue communion littéraire et spirituelle.

L'Auteur

Jorge-Luis Borges (auteur)

Jorge Luis Borges est né à Buenos Aires en 1899. Élevé en partie en Europe, dans un milieu polyglotte, il maîtrise plusieurs langues européennes. Il traduit de grandes œuvres, écrit des poèmes, des récits, sans compter ses nombreux articles de critiques littéraires. Il acquiert une célébrité au-delà des frontières argentines. Alors qu’il est devenu aveugle, il est nommé directeur de la Bibliothèque nationale de Buenos Aires en 1955 : « Dieu [...] avec une ironie magnifique m’a donné à la fois les livres et la nuit. » Ses principaux recueils sont Fictions (1944) et L’Aleph (1949). Il meurt en 1986.
Roger Caillois (Traduit par)

Né à Reims le 3 mars 1913, Roger Caillois fut membre du groupe surréaliste de 1932 à 1935. Il fonde le Collège de Sociologie avec Georges Bataille en 1938 et effectue de nombreux voyages en Europe, en Amérique et en Asie. Il est élu à l'Académie française en 1971 et meurt le 21 décembre 1978.