Site en cours de mise à jour de stock, si vous ne trouvez pas une référence, n'hésitez pas à nous contacter directement à lesrebellesordinaires@gmail.com

Le Conseil Magique

Tapez un titre ou le nom d'un auteur que vous aimez,
sélectionnez le et une liste de conseils apparaîtra par magie

Je cherche un titre en particulier

L’enfant et la promesse

Name: L’enfant et la promesse
Brand: Fata Morgana
SKU: 9782851944979
Price: 16.0 EUR
Availability: InStock
ISBN: 978-2-851-94497-9

de André Miquel (auteur), Hassan Massoudy (illustrateur)

Maison d'édition : Fata Morgana

novembre 1999

Livre broché

format 145 x 225 x 6 dès réception en librairie (minimum 5 jours)

16,00 €

Résumé

Il n’est pas rare aujourd’hui de voir de grands écrivains arabes s’illustrer dans la plus belle langue française : les œuvres de Salah Stétié et d’Abdelwahab Meddeb, par exemple, en témoignent généreusement. Il est plus rare, par contre, et plus surprenant de voir un écrivain français écrire des poèmes… en arabe. C’est pourtant ce qu’a fait André Miquel, grand arabisant et professeur au Collège de France (qui fut aussi administrateur général de la Bibliothèque Nationale de France). Les poèmes de L’enfant et la promesse ont été pensés et composés en arabe, puis traduits en français par l’auteur. Notre édition comprend bien sûr cette traduction, mais aussi le texte original arabe, spécialement calligraphié par l’auteur, et deux calligraphies originales d’Hassan Massoudy.

L'Auteur

André Miquel (auteur)

Agrégé de grammaire et docteur ès lettres, André Miquel (1929 - 2022) a enseigné pendant de nombreuses années la langue et la littérature arabe classique au Collège de France, dont il a été l¹administrateur général, après avoir été celui de la Bibliothèque nationale.
Il a consacré de nombreux ouvrages au monde musulman et traduit de grands textes classiques arabes.
Sindbad a notamment publié Du désert d'«Arabie aux jardins d'Espagne» (anthologie poétique, 1999) ; «L'Amour poème» (choix de poésies de Majnûn, 3e édition, 1998) ;
«Majnûn, le Fou de Laylâ» (traduction et présentation du diwân de Majnûn, 2003) ainsi que «Les Arabes et l'amour», en collaboration avec Hamdane Hadjadji (Actes Sud, 1999).

Auteur(s) : André Miquel