Le très prisé Kaisei Arakawa est revenu exceptionnellement jouer au Yasakatei, le yose où travaille Akane. La zenza a maintenant assez d'expérience pour voir à quel point son aîné est redoutable sur scène et combien le fossé entre leurs niveaux respectifs s'est creusé en l'espace d'un an !


Mais le protégé de maître Issho n'est pas seulement là pour sa performance... Il s'est déplacé en personne pour informer la jeune fille d'une opportunité en or : maître Ikken organise un spectacle avec les meilleurs futatsume de l'école Arakawa, et le disciple qui brillera le plus lors du stage des zenza, qui aura lieu juste avant, pourra également y participer ! Akane saura-t-elle se démarquer pour décrocher la place tant convoitée ?