Les Rebelles Ordinaires Les Rebelles Ordinaires Les Rebelles Ordinaires Les Rebelles Ordinaires
   Le Conseil Magique

Tapez un titre ou le nom d'un auteur que vous aimez,
sélectionnez le et une liste de conseils apparaîtra par magie

Je cherche un titre en particulier

M'alerter de la parution de ce titre

Résumé

" Gabriela Cabezón Cámara renouvelle la littérature des grands espaces." Télérama

Les Aventures de China Iron, c'est la relecture d'un classique de la littérature, Martín Fierro, le poème épique de José Hernandez.
C'est une épopée radieuse et lumineuse, où China Iron, la femme de Martin Fierro, et Liz, partent à la conquête d'une nouvelle manière de vivre ensemble, à rebours des mythes fondateurs de nos sociétés.
C'est un roman bouleversant sur la libération d'une femme, une merveilleuse histoire d'amour et d'aventures, un western queer et féministe.
C'est enfin un appel à fonder un monde libre où les créatures s'embrasseraient avec désir et jouiraient du même amour pour les rivières, les oiseaux et les arbres. Et elles ne se sentiraient plus jamais seules.

PRESSE :
" C'est toute une odyssée fantasque et queer que propose la romancière, dévoilant les magnificences de la pampa déserte, ses couleurs changeantes et ses foules inattendues d'animaux, qu'elle détaille avec des trésors de poésie, dans une écriture vive et lumineuse. " Le Monde.
" Les aventures de China [sont] contées avec un sens du récit digne des meilleurs westerns et une ironie ravageuse par une autrice inspirée. " L'Humanité.
" Gabriela Cabezón Cámara renouvelle la littérature des grands espaces. " Télérama.


L'Auteur

  • Guillaume Contré (Traduit par)

    Guillaume Contré (Angers, 1979). Écrivain, traducteur de l’espagnol et de l’anglais, critique littéraire. Il collabore à la revue Le Matricule des anges, où il s’est chargé de dossiers consacrés aux oeuvres de César Aira, Juan José Saer et Robert Louis Stevenson, et, en espagnol, aux revues en ligne Espacio Murena (Argentine), penúltiMa (Espagne) et Afuera (Uruguay). Il a traduit, entre autres, les écrivains Pablo Katchadjian, Eduardo Muslip, Ariadna Castellarnau, Angélica Gorodischer, Preti Taneja, Max Aub, Gabriela Cabezón Cámara (sélectionnée au prix Médicis étranger) et les oeuvres complètes de Ricardo Colautti, pour le compte d’éditeurs tels que L’Ogre, Héros-Limite, La Volte, Vies Parallèles, L’Observatoire, Do. Sensatez [Espagne, Pre-Textos, 2019], court roman écrit en espagnol, est son premier livre personnel. Il est paru en français dans une version auto-traduite sous le titre Discernement [Louise Bottu, 2018]. Le personnage du détective, inauguré dans le roman Palais Mental, connaîtra de nouvelles aventures dans Les outils de la science, roman dont l’écriture est en cours.

Auteur(s) : Gabriela CABEZÓN CÁMARA

Infos techniques

Editeur : Univers Poche

Auteur(s) : Gabriela CABEZÓN CÁMARA

Publication : 7 avril 2022

Intérieur : Noir & blanc

Support(s) : Livre broché

Poids (en grammes) : 120

Langue(s) : Français

Code(s) CLIL : 3444

EAN13 Livre broché : 9782264079503

Dans la même thématique

--:-- / --:--