Site en cours de mise à jour de stock, si vous ne trouvez pas une référence, n'hésitez pas à nous contacter directement à lesrebellesordinaires@gmail.com

Les Rebelles Ordinaires Les Rebelles Ordinaires Les Rebelles Ordinaires Les Rebelles Ordinaires
   Le Conseil Magique

Tapez un titre ou le nom d'un auteur que vous aimez,
sélectionnez le et une liste de conseils apparaîtra par magie

Je cherche un titre en particulier
Enfance - Tove Ditlevsen - EDITEUR GLOBE

M'alerter de la parution de ce titre

Enfance

La Trilogie de Copenhague T1

de Tove Ditlevsen (auteur), Christine Berlioz (traduction), Laila Flink Thullesen (traduction)
Maison d'édition : EDITEUR GLOBE
novembre 2023
format 140 x 210 x 13 160 pages dès réception en librairie (minimum 5 jours)
18,00 €

Résumé

« J’ai dit, toute contente : moi aussi je veux être poète ! Il a aussitôt froncé les sourcils et m’a avertie : ne va surtout pas te monter la tête ! Une fille ne peut pas devenir poète. Vexée et attristée, je me suis repliée sur moi, tandis que ma mère et Edvin riaient aux éclats de cette impulsion insensée. J’ai alors décidé de ne plus jamais révéler mes rêves à personne, et cette décision, je m’y suis tenue pendant toute mon enfance. »

Au fin fond de cette enfance, il y a Istedgade, la rue étroite de Vesterbro, le quartier ouvrier où s’entasse la famille de Tove dans un petit appartement ; il y a l’humeur changeante d’une mère violente, le rire d’un père aussi vieux et crasseux que le poêle, la crainte du chômage, celle de l’aide aux nécessiteux qui pend au-dessus des familles comme une menace moins honteuse que celle de devenir fille-mère avant dix-huit ans. Il y a l’école qu’il faudra arrêter à quatorze ans pour trouver un emploi. Heureusement, il y a Ruth, la meilleure amie, qui ne prend jamais rien au sérieux. Et il y a ce secret que Tove ne peut révéler à personne. Pas même à Ruth. Un jour pourtant, il faudra quitter cette rue étroite de l’enfance pour faire vivre ces mots mystérieux qui se glissent chaque jour sur son âme comme une membrane protectrice. 

Enfance est le premier volume de La Trilogie de Copenhague, autobiographie en trois actes publiée entre 1967 et 1971 qui fait aujourd’hui l’objet d’une consécration posthume internationale. Dans cette œuvre magistrale sur le tissu de l’existence, Tove Ditlevsen répond, avec un sens aigu de l’observation, à une question : comment concilier l’art et la vie.

L'Auteur

  • Tove Ditlevsen (auteur)

    Tove Ditlevsen est née en 1917 à Copenhague. Longtemps ignorée par la critique compte tenu de sa condition féminine et prolétaire, elle a publié plus d’une trentaine d’ouvrages de prose et  de poésie. Elle est aujourd’hui considérée comme la pionnière de la littérature autobiographique contemporaine. Tove Ditlevsen s’est donné la mort en 1976.

  • Christine Berlioz (Traduit par)

    Christine Berlioz, française, professeure de lettres classiques, a fait aussi des études de danois.

  • Laila Flink Thullesen (Traduit par)

    Laila Flink Thullesen, danoise, vit en Bretagne. Elle est enseignante à l’université. Avec Christine Berlioz, elles traduisent depuis une dizaine d’années la poésie danoise contemporaine, des romans français, norvégiens et danois, des auteurs tels qu’Ursula Andkjær Olsen, Olga Ravn et Karl Ove Knausgaard.

Auteur(s) : Tove Ditlevsen

Infos techniques

Editeur : EDITEUR GLOBE

Auteur(s) : Tove Ditlevsen

Publication : 9 novembre 2023

Intérieur : Noir & blanc

Support(s) : Livre broché

Poids (en grammes) : 218

Langue(s) : Français

Code(s) CLIL : 3442, 3444, 3661

EAN13 Livre broché : 9782383612551

--:-- / --:--