Site en cours de mise à jour de stock, si vous ne trouvez pas une référence, n'hésitez pas à nous contacter directement à lesrebellesordinaires@gmail.com

Les Rebelles Ordinaires Les Rebelles Ordinaires Les Rebelles Ordinaires Les Rebelles Ordinaires
   Le Conseil Magique

Tapez un titre ou le nom d'un auteur que vous aimez,
sélectionnez le et une liste de conseils apparaîtra par magie

Je cherche un titre en particulier
Irjendwann, zwische do un dert - RUDIO Yves - SALDE

M'alerter de la parution de ce titre

Irjendwann, zwische do un dert

de RUDIO Yves (auteur)
Maison d'édition : SALDE
novembre 2014
format 120 x 180 x 6 76 pages dès réception en librairie (minimum 5 jours)
9,00 €

Résumé

30 poèmes en dialecte, avec leur adaptation en allemand standard et leur traduction en français.
Préface et illustrations de Raymond Piela.

Ce deuxième recueil traite des nombreuses et variées injustices de notre monde contemporain, voire de ses malheurs. Monde actuel où tout doit aller vite et sans erreurs. Ce qui n’est pas toujours le cas. Il y a des aspects sombres et peu reluisants mais aussi de l’espérance en des valeurs humanistes qui sont les nôtres.

L'Auteur

  • RUDIO Yves (auteur)

    Yves Rudio est originaire de Sarre-Union en Alsace bossue et citoyen de Weinbourg. Professeur, il enseigne l’allemand dans la filière bilingue à Haguenau.
    Il écrit des textes pour des chansons en dialecte, mais aussi en allemand et en français. Il a participé à différents albums CD pour Jean-Marie FRIEDRICH, Nicolas FISCHER, Gérard DALTON et Jean-Pierre ALBRECHT.
    Par ailleurs, il est traducteur de livres et textes divers (du français vers l’alsacien ou l’allemand) ; dans ce cadre, il a travaillé notamment avec la SALDE (Keimling, Farwegleck, Lea un sini G’schichtle, etc…) et l’OLCA. Depuis 2014, il est finalement auteur pour le CANOPE (CRDP d’Alsace) pour des productions allemandes.
    Il aime son Alsace au point de porter haut sa langue pour la célébrer en poésie. Il vient de publier son second recueil poétique, dans lequel il dénonce les injustices de ce monde.
    Il obtient un « Schwälmele » pour son engagement associatif en 2004 et, en 2014, le 1er Prix Conrad Winter au Festival Sùmmerlied d’Ohlungen qui récompense la production de poèmes en langue régionale.

Auteur(s) : RUDIO Yves

Infos techniques

Editeur : SALDE

Auteur(s) : RUDIO Yves

Publication : 25 novembre 2014

Intérieur : Noir & blanc

Support(s) : Livre broché

Poids (en grammes) : 75

Langue(s) : Français

Code(s) CLIL : 3636

EAN13 Livre broché : 9782903850487

--:-- / --:--