Berlin montre l'exemple et montre la voie : les projets sélectionnés montrent que la nouvelle culture de la transformation n'est pas une tendance à courte vue, mais un véritable tournant. Un aménagement intérieur qui évite à une famille de déménager, une cuisine trois étoiles dans une ambiance exceptionnelle, des mises à jour intelligentes d'anciennes écoles, des transformations, des réparations et des add-ons de toutes sortes ou la feuille de route pour la transformation climatique de toute la ville ne sont que quelques exemples - imaginés à Berlin pour des lieux du monde entier. L'ouvrage est un plaidoyer en faveur d'une culture de la planification diversifiée, à plusieurs niveaux, à orientation sociale et donc durable, qui implique et intègre tout le monde. Huit essais mettent en perspective les événements. Ils répondent à la question de savoir si les femmes habitent différemment, ce qu'il en est des tubes roses de Berlin, comment les dinosaures transforment un lieu, ce pour quoi le monde de l'architecture se mobilise sur les bords de la Spree, où se trouve Berlin et pourquoi la ville transforme même des régions isolées.