Site en cours de mise à jour de stock, si vous ne trouvez pas une référence, n'hésitez pas à nous contacter directement à lesrebellesordinaires@gmail.com

Les Rebelles Ordinaires Les Rebelles Ordinaires Les Rebelles Ordinaires Les Rebelles Ordinaires
   Le Conseil Magique

Tapez un titre ou le nom d'un auteur que vous aimez,
sélectionnez le et une liste de conseils apparaîtra par magie

Je cherche un titre en particulier
Traire de latin et espondre - Collectif - CLASSIQ GARNIER

M'alerter de la parution de ce titre

Traire de latin et espondre

Études sur la réception médiévale d'Ovide

de Craig Baker (directeur de collection), Craig Baker (édition), Mattia Cavagna (édition), Elisa Guadagnini (édition), Pauline Otzenberger (assistant), Carmen Cardelle de Hartmann (directeur de collection), Olivier Collet (directeur de collection), Marylène Possamaï-Pérez (directeur de collection), Collectif (auteur)
Maison d'édition : CLASSIQ GARNIER
février 2021
format 155 x 226 x 25 376 pages dès réception en librairie (minimum 5 jours)
68,00 €

Résumé

Les contributions à ce volume explorent la réception médiévale d'Ovide dans les domaines latin, catalan, français et italien. Elles invitent à nuancer l'opposition entre latin et vernaculaire au profit d'une vision plus complexe des rapports entre texte, traduction et glose.

L'Auteur

  • Collectif (auteur)

    Regroupement d'auteurs

  • Craig Baker (Collection dirigée par, Editeur du volume)

    Craig Baker est professeur de philologie médiévale à l'Université libre de Bruxelles. Membre des équipes éditoriales de l'Ovide moralisé et de la Chanson d'Aspremont, il s'intéresse particulièrement aux problèmes de la transmission des textes pendant la période médiévale et de leur édition à l'époque moderne.

  • Mattia Cavagna (Editeur du volume)

    Mattia Cavagna est professeur à l'Université catholique de Louvain. Ses travaux portent surtout sur les adaptations des textes latins en français médiéval. Il a récemment publié une monographie sur La Vision de Tondale et ses versions françaises ainsi que le premier volume du Miroir historial traduit par Jean de Vignay. Il est l'un des éditeurs de l'Ovide moralisé.

  • Elisa Guadagnini (Editeur du volume)

    Elisa Guadagnini est chercheuse au Consiglio Nazionale delle Ricerche (CNR) italien. Philologue romane, elle s'intéresse depuis plusieurs années aux latinismes et aux traductions d'oeuvres classiques en français et italien médiéval. Elle a publié la Rectorique de Cyceron traduite par Jean d'Antioche et a dirigé le DiVo, un projet d'étude des volgarizzamenti italiens.

  • Pauline Otzenberger (Assisté par)

    Pauline Otzenberger est doctorante à l'Université catholique de Louvain. Sa thèse de doctorat, financée par le FNRS (Projet de Recherche T.0086.16), porte sur la réception de l'Ovide moralisé (XIVe -XVIe siècles).

  • Olivier Collet (Collection dirigée par)

    Olivier Collet est professeur de langue française médiévale à l'université de Genève. Il a publié « La littérature en Flandre et en Hainaut au XIIIe siècle », notice pour le catalogue de l'exposition Jeanne de Constantinople, comtesse de Flandre et de Hainaut (Lille, 2009).

  • Marylène Possamaï-Pérez (Collection dirigée par)

    Marylène Possamai, professeure de français et latin du Moyen Âge à l'université Lumière - Lyon 2 et membre du CIHAM (UMR 5648), est spécialiste de la réception de l'antiquité et de l'allégorie au XIVe siècle et de traduction du latin ou français médiéval au français moderne. Elle a publié une monographie sur l'Ovide moralisé en vers (L'Ovide moralisé. Essai d'interprétation) et dirigé plusieurs recueils sur ce texte.

Auteur(s) : Collectif

Infos techniques

Editeur : CLASSIQ GARNIER

Auteur(s) : Collectif

Publication : 3 février 2021

Intérieur : Noir & blanc

Support(s) : Livre relié

Poids (en grammes) : 634

Langue(s) : Français, Anglais

Code(s) CLIL : 4027

EAN13 Livre relié : 9782406105077

--:-- / --:--