Site en cours de mise à jour de stock, si vous ne trouvez pas une référence, n'hésitez pas à nous contacter directement à lesrebellesordinaires@gmail.com

Les Rebelles Ordinaires Les Rebelles Ordinaires Les Rebelles Ordinaires Les Rebelles Ordinaires
   Le Conseil Magique

Tapez un titre ou le nom d'un auteur que vous aimez,
sélectionnez le et une liste de conseils apparaîtra par magie

Je cherche un titre en particulier
Présences du traducteur - Collectif - CLASSIQ GARNIER

M'alerter de la parution de ce titre

Présences du traducteur

de Françoise Wuilmart (édition), Véronique Duché (édition), Florence Lautel-Ribstein (directeur de collection), Marc deLaunay (directeur de collection), Collectif (auteur)
Maison d'édition : CLASSIQ GARNIER
juin 2021
format 157 x 225 x 25 320 pages dès réception en librairie (minimum 5 jours)
73,00 €

Résumé

Cet ouvrage examine la présence du traducteur dans quatre domaines essentiels : l'enseignement de la traduction ; l'importance de la fonction créative et de l'écriture dans le processus de traduction ; l'ancrage de l'activité de traduction dans l'inconscient ; enfin l'histoire des discours des traducteurs.

L'Auteur

  • Françoise Wuilmart (Editeur du volume)

    Traduit de l'allemand en français. Traductrice littéraire et professeur de traduction. Fondatrice et directrice du Centre Européen de Traduction littéraire (C.E.T.L.) et du Collège européen des Traducteurs littéraires de Seneffe.

  • Véronique Duché (Editeur du volume)

    Véronique Duché est professeur de langue et littérature françaises à l'université de Melbourne. Spécialiste du roman à la Renaissance, elle s'intéresse tout particulièrement à l'histoire de la traduction et a édité plusieurs ouvrages traduits de l'espagnol au XVIe siècle.

  • Florence Lautel-Ribstein (Collection dirigée par)

    Florence Lautel-Ribstein est maître de conférences HDR à l'université d'Artois et membre du laboratoire Modyco de l'université Paris Ouest - Nanterre - La Défense. Elle est spécialiste de traduction de la poésie, de théorie et d'histoire de la traduction. Elle a publié John Wilmot, comte de Rochester (1647-1680) : oeuvres (Oxford, 2009), première édition critique et bilingue de l'oeuvre complète du poète.

  • Marc deLaunay (Collection dirigée par)

    Marc B. de Launay est chercheur au CNRS (Archives Husserl de Paris - ENS-Ulm) en philosophie allemande et traducteur d'allemand. Il a publié notamment Babel et Logos. Lectures philosophiques de la Bible, Hermann, 2008.

Auteur(s) : Collectif

Infos techniques

Editeur : CLASSIQ GARNIER

Auteur(s) : Collectif

Publication : 30 juin 2021

Intérieur : Noir & blanc

Support(s) : Livre relié

Poids (en grammes) : 574

Langue(s) : Français

Code(s) CLIL : 3147

EAN13 Livre relié : 9782406112211

--:-- / --:--