La célèbre nouvelle de l'écrivain russe Nicolas Gogol, " Le Nez", traduite en kabyle (berbère) par Samir Tighzert.Win iwumi ru en wanzaren-is acu i s-d-yegran ? Le qer, n wemdan, amkan-is di tmetti ne layas d tugdi i t-yettganin di yal ti mert, ternu ayen nni en... d isental i ef d-yewwi umeskar deg udris-is. Nnig n temsirt n tudert yettilin di yal adlis, tullist-a d tagnitt i ta sa d unecra d , yezmer ad tt-i er yiwen am targit kan yeccuren inbeddalen ne am yiwet si tmucuha-nni-nne n zik, maca d abe ri nniden i d-tettawi, d insaten ibe den i d-tessentaq, ara ye en ime ri aqbayli ad yelles assa en i t-icudden er iberraniyen ansi b un ilin, imi tasekla yiwet, d ta uri yesdukulen talsa akken ma tella anagar s wawalen d i ulfuyen.